|

Ghi Danh vào Khóa Mới / Registration for New Semester

(Thông báo này áp dụng cho tất cả học viên/học sinh khóa mới của TTVNTM / this will apply to both new and continuing students)

 

 

TTVN Tiếng Mẹ bắt đầu nhận ghi danh vào khóa I, niên khóa 2017-2018, sẽ khai giảng vào Chúa Nhật, ngày 30 tháng 7, năm 2017.

We are now accepting registration for 1st semester classes of 2017-2018 at Tiếng Mẹ VLC, which will start on Sunday, July 30, 2017.

.

Xin phụ huynh vui lòng ghi danh cho con em trước ngày 16/07/2017 để giúp chúng tôi tiện việc xếp lớp.  Chúng tôi nhận phiếu ghi danh chữ ký tại Trung Tâm Sinh Hoạt Người Việt hoặc qua điện thư tại TiengMe@TiengMe.orgĐối với các học sinh tiếp tục từ khóa II/16-17, phụ huynh có thể tái ghi danh trực tiếp tại trung tâm trong giờ sinh hoạt mà không cần điền phiếu mới.

To register your child(ren) for Vietnamese classes, please turn in your registration form(s) before July 16, 2017 to help with proper class arrangement.  We accept signed registration form(s) at the Vietnamese Center or via email at TiengMe@TiengMe.org.  Parents of continuing students may re-register in person during our operating hours without filling new form(s).

.

Mẫu phiếu ghi danh có sẵn tại trung tâm trong giờ sinh hoạt:

Registration forms are available at our center during operating hours:

Trung Tâm Sinh Hoạt Người Việt (Vietnamese Center)
2051 West Warner Road, Suite 22, Chandler, AZ 85224
(xem bản đồ bên dưới) (see the map below)
Giờ sinh hoạt (Operating hours):
9:00AM – 12:00PM, 12:30PM – 2:00PM
vào mỗi Chúa Nhật của khóa học (trừ những ngày nghỉ lễ theo thông báo)

every Sunday of each semester (except to-be-announced holidays)

.

hoặc quý vị có thể nhấn vào (các) đề mục dưới đây để tự in mẫu phiếu ghi danh:

or you can press on the heading(s) below to print your own registration form(s):

•  Mẫu phiếu ghi danh (Việt ngữ)

•  Registration form (English)

.

Thông báo v lp và gi học của các lớp sẽ đưc đăng trưc ca trung tâm t ngày 23 tháng 7 năm 2017.  Mọi thắc mắc, xin liên lạc với trung tâm tại địa chỉ điện thư TiengMe@TiengMe.org hoặc ở số điện thoại (480) 240-0821.

The list of classes and class hours will be posted in front of our center on July 23, 2017.  Please feel free to email us at  TiengMe@TiengMe.org if you have any question.  Thank you.

.

♦♦♦♦♦

 

Bản Đồ – Trung Tâm Việt Ngữ Tiếng Mẹ

 

Nhấn vào bản đồ để xem hình phóng lớn

(click on map to enlarge)

 

 

 

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

Short URL: http://tiengme.org/?p=5119

Posted by on Apr 16 2017. Filed under THÔNG BÁO, TIN TỨC. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

Leave a Reply

120x600 ad code [Inner pages]

Recently Commented

  • XH: Rất may, việc gìn giữ nét đẹp của tiếng Việt vẫn nằm ở mối quan tâm của mọi người. Tuy nhiên, nếu chúng ta cho...
  • hannhuswru: Tôi có tranh luận với một cậu em về vấn đề này. Tìm được trang web tôi thấy có vài điều cần trao đổi với...
  • XH: Xin chào Kim Tin, Trước hết, xin cảm ơn Kim Tin đã cho nhận xét và đóng góp ý kiến. Về đề nghị sử dụng từ...
  • Kim Tin: Xin chào, tôi thường cũng thường xuyên sử dụng “liên hệ” trong thông báo Ví dụ thông báo trong...
  • vothanhha: Hihi. các bạn cố gắng lên nha. Tiếng Việt mình ngĩ không khó đâu. Nếu cần liên hệ với mình nha: yahoo:...